2
00:00:45,245 --> 00:00:50,050
It is in grutte flater om ta te jaan dat hy der is
pop, doch it, dan sil er dy ferrifelje

3
00:00:50,050 --> 00:00:55,055
Jou it tastimming ta master
dyn geast, Wêrom yn 'e minsklike geast

4
00:00:55,055 --> 00:00:58,287
Dat is wat jo noait hawwe
rinne op ierde foar

5
00:01:01,161 --> 00:01:03,221
De pop is in manifestaasje

6
00:01:04,097 --> 00:01:08,101
Wurdt brûkt as kanaal om te ferpleatsen

7
00:01:08,101 --> 00:01:12,005
yndrukken fan besit jaan,
ibIis geasten hawwe gjin objekten

8
00:01:12,005 --> 00:01:14,107
Se besitte minsken

9
00:01:14,107 --> 00:01:17,144
Se wolle jo ynfiere

10
00:01:17,144 --> 00:01:19,780
Want dit is ûngewoan

11
00:01:19,780 --> 00:01:24,084
It moat behannele wurde, behannele

12
00:01:24,084 --> 00:01:27,788
Jo bedoele ferneatige

13
00:01:27,788 --> 00:01:31,124
Dat sil de dingen allinnich mar slimmer meitsje

14
00:01:31,124 --> 00:01:34,728
Wy tinke dat jo de bêste binne
allegear komme mei ús

15
00:01:34,728 --> 00:01:37,230
Wy sille it yn wat bewarje
feiliger plak

16
00:01:37,230 --> 00:01:41,497
Dat klinkt in goed idee

17
00:02:03,724 --> 00:02:05,955
Hoe lang tinke jo?

18
00:02:07,728 --> 00:02:10,129
Lean mar op dyn holle

19
00:02:10,230 --> 00:02:15,965
Ferlern en ferlern, super, ik die it

20
00:02:16,536 --> 00:02:20,340
Jo geane nei de Stille Oseaan as in partij, Iumayan

21
00:02:20,340 --> 00:02:22,442
Nim Judy op as se dea is

22
00:02:22,442 --> 00:02:26,209
Wy binne eins út SaIt Lake

23
00:02:29,149 --> 00:02:30,777
CheaIsea

24
00:02:40,727 --> 00:02:44,631
Hy twong my to spinnen,
feroarsaakje yrritaasje foaroan

25
00:02:44,631 --> 00:02:46,800
No, miskien kinne wy it dwaan

26
00:02:46,800 --> 00:02:51,761
Do bist in dokter of sa

27
00:02:53,206 --> 00:02:56,810
Hy bedoelde jo allinich as jo help nedich wiene

28
00:02:56,810 --> 00:02:59,575
Wy hawwe it dien, tank

29
00:03:05,052 --> 00:03:07,385
Leuke pop

30
00:03:10,223 --> 00:03:15,127
Jo binne 3 miI nei lofts, út op 26

31
00:03:15,996 --> 00:03:19,228
26, fine / Tankewol offisier

32
00:03:40,020 --> 00:03:42,489
Ik tink dat wy it mist hawwe
wy / Wy misse it net

33
00:03:42,756 --> 00:03:47,490
Ryk Wetter foarop / Rich
Wêr hast it wetter helle?

34
00:03:49,362 --> 00:03:52,127
Jo witte as wy ús misse

35
00:03:53,734 --> 00:03:57,136
Ik fiel myn eagen sear

36
00:03:58,538 --> 00:04:01,074
Ed

37
00:04:01,074 --> 00:04:03,236
Handle

38
00:04:14,221 --> 00:04:19,023
Wat is der krekt bard

39
00:04:23,630 --> 00:04:27,123
Foarsichtich

40
00:05:53,019 --> 00:05:55,579
Ik hâld fan dyn pop

41
00:06:41,067 --> 00:06:43,627
Sorry

42
00:06:59,486 --> 00:07:01,352
Dit moat it dwaan kinne

43
00:07:04,391 --> 00:07:06,326
It giet mei jo goed

44
00:07:25,645 --> 00:07:29,115
Hy liket / Hy liedt nei myn frachtwein

45
00:07:29,115 --> 00:07:32,210
Ik bin troud, mar
do komme / it is goed

46
00:07:35,655 --> 00:07:38,147
Dat is de pop, Ed

47
00:07:39,592 --> 00:07:41,959
It wie in flare foar oare geasten

48
00:09:13,219 --> 00:09:15,120
It is hjir

49
00:09:35,675 --> 00:09:38,304
Nochris / better

50
00:09:52,292 --> 00:09:55,128
Net wiis

51
00:09:55,128 --> 00:09:58,098
Harkje nei God en gean fuort

52
00:10:00,667 --> 00:10:04,297
God ferdomd yn in swak hûs

53
00:10:04,671 --> 00:10:07,505
en hy seinge allegearre

54
00:10:10,210 --> 00:10:13,146
Dan sil er it ferneatigje

55
00:10:13,146 --> 00:10:17,150
fan alle ûnsjoch

56
00:10:17,150 --> 00:10:20,587
De wizen sille alles ervje

57
00:10:20,587 --> 00:10:25,116
HaI sil promovearre wurde

58
00:10:48,481 --> 00:10:50,517
Wy hawwe in oare host-barriêre nedich

59
00:10:50,517 --> 00:10:52,611
De hillige

60
00:10:56,122 --> 00:10:59,320
Dit sil mar in bytsje duorje

61
00:11:02,462 --> 00:11:06,399
De glêzen kapeI út de tsjerke wie earder fernield

62
00:11:06,399 --> 00:11:07,731
Wêr is it

63
00:11:47,840 --> 00:11:50,776
Binne jo slagge

64
00:11:56,849 --> 00:11:58,511
De IbIis is hâlden

65
00:12:59,679 --> 00:13:01,314
Okee Judy

66
00:13:01,314 --> 00:13:05,251
Kom op, deadzje dyn tas en nim dyn tas

67
00:13:05,251 --> 00:13:09,586
Set jo serea net
Dat, goed, ik sil it dwaan

68
00:13:27,807 --> 00:13:29,673
Wat is dat

69
00:13:37,116 --> 00:13:40,746
Hy is noch lyts

70
00:14:15,188 --> 00:14:19,325
Wy komme moarn werom. Relax

71
00:14:19,325 --> 00:14:21,561
Hoi Judy

72
00:14:21,561 --> 00:14:26,566
Dus do silst / Ja / Dan
Jo witte it al

73
00:14:26,566 --> 00:14:29,335
Ik wit / Ferjit net / sil net

74
00:14:29,335 --> 00:14:32,237
Ik wit / Bagus Emuach

75
00:14:33,106 --> 00:14:36,508
Binne jo oan it trainen of wat?

76
00:14:48,721 --> 00:14:50,189
Judy

77
00:14:52,325 --> 00:14:56,194
Wat is der / Neat

78
00:14:57,163 --> 00:15:00,099
Noch in pear oeren oant it wykein

79
00:15:00,099 --> 00:15:03,399
Ik gean nei de merke om krûden te keapjen
Hy kaam dy ophelje, goed

80
00:15:05,638 --> 00:15:07,607
Promise

81
00:15:12,111 --> 00:15:14,342
Hoi Judy

82
00:15:16,082 --> 00:15:17,607
In moaie dei tawinske

83
00:16:23,015 --> 00:16:25,418
Hoe fertelst my net alles

84
00:16:25,418 --> 00:16:28,588
Is hy oan it wurk

85
00:16:28,588 --> 00:16:31,757
Ik haw it dien foar mear as twa jier

86
00:16:31,757 --> 00:16:36,162
Wat se dogge / Hiel net itselde

87
00:16:36,162 --> 00:16:40,032
Dat sille wy letter dwaan

88
00:16:40,032 --> 00:16:45,037
D'r is gjin projekt / Okee, wêrom net

89
00:16:45,037 --> 00:16:48,174
Twa sekonden / sa harkje wy

90
00:16:48,174 --> 00:16:52,278
Ik tink âlden binne soargen
sil negatyf beynfloedzje syn bern

91
00:16:52,278 --> 00:16:56,048
Wêrom, om't se net
kinne oeren oerslaan

92
00:16:56,048 --> 00:16:58,317
Myn mem is sa

93
00:16:58,317 --> 00:17:01,020
Dêrfoar makket it dy bang

94
00:17:01,020 --> 00:17:05,981
Nee, it is foarstêd, Ioker
skoalle is skrikliker

95
00:17:08,227 --> 00:17:11,497
Wachtsje, wêrom is dit feest dat ik net útnoege bin

96
00:17:11,497 --> 00:17:14,634
UI jier Judy sil oankomme,
dus wy sille fiere

97
00:17:14,634 --> 00:17:19,639
Do bist de bêste oppas om dat te witten

98
00:17:19,639 --> 00:17:24,600
Binne jo wat

99
00:17:28,281 --> 00:17:30,375
Jo witte wat se him neame, krekt

100
00:17:36,756 --> 00:17:39,624
Hoe giet it mei dy

101
00:17:49,669 --> 00:17:52,605
Hoi, dit is alles

102
00:17:52,605 --> 00:17:56,508
Ik tink / Cool / Do bist yn libben
tichtby de famylje Warren

103
00:17:57,443 --> 00:18:00,413
Mary EIIen soarge der dizze nacht foar har

104
00:18:00,413 --> 00:18:03,049
Ja, ik bin frijlitten

105
00:18:03,049 --> 00:18:08,010
Jo hearden wat
eng dêr, as in spoek

106
00:18:08,220 --> 00:18:10,423
Frou BaiIey wol help

107
00:18:10,423 --> 00:18:14,627
Dêr like it toaniel
saak, dus pas op

108
00:18:14,627 --> 00:18:18,264
Miss, is alles goed / Bob hjir

109
00:18:18,264 --> 00:18:21,701
hat dy gjin tiid jûn,
rjochts / Nee / ToIong heit

110
00:18:21,701 --> 00:18:24,971
Ik sil der wêze / Trochgean,
wat jo sjogge

111
00:18:24,971 --> 00:18:27,634
By de famylje Warrens

112
00:18:29,241 --> 00:18:32,473
It oantal is twa dagen

113
00:18:34,313 --> 00:18:36,716
Mar jo witte wat is
Doch it oan de famylje Warren

114
00:18:36,716 --> 00:18:39,085
Ja

115
00:18:39,085 --> 00:18:43,689
Unthâlde jo wat

116
00:18:43,689 --> 00:18:45,391
Wat

117
00:18:45,391 --> 00:18:48,384
It giet oer it famke dat is / Shut up

118
00:18:51,197 --> 00:18:53,432
Sorry

119
00:18:53,432 --> 00:18:57,670
Oh god / it is goed / wat it is

120
00:18:57,670 --> 00:19:00,435
Bye

121
00:19:01,474 --> 00:19:04,603
Hy liket de wierheid

122
00:19:11,350 --> 00:19:13,046
Dat is tafal

123
00:19:23,596 --> 00:19:25,656
Raak him net oan

124
00:19:26,198 --> 00:19:28,034
Jo sille beset wurde

125
00:19:28,034 --> 00:19:32,271
Entered / Dat is wat ik sei

126
00:19:32,271 --> 00:19:35,474
Jo sille scabies krije fan spoeken

127
00:19:35,474 --> 00:19:37,543
Wa is it sied?

128
00:19:37,543 --> 00:19:41,447
Allegear oan 'e kant, net dwaan
oant ik dyn suster sjoch

129
00:19:41,447 --> 00:19:45,646
ToIong, do net?
gean fuort, elkenien, kom op

130
00:19:48,354 --> 00:19:51,381
Sorry dat ik net komme kin
nei in feest foar jo jier Judy

131
00:19:51,791 --> 00:19:53,693
Jo kinne ek net

132
00:19:53,693 --> 00:19:56,720
Myn âlden tochten dat ik dêr net klear foar wie

133
00:19:58,297 --> 00:20:01,734
It is in jier feest / Sorry
NFS31. XYZ

134
00:20:16,115 --> 00:20:19,485
Elkenien heart dêr oer

135
00:20:19,485 --> 00:20:22,221
Fertel se net / ik sil net

136
00:20:22,221 --> 00:20:25,057
Sa lang as jo net / my
se wolle gjin soargen meitsje

137
00:20:25,057 --> 00:20:28,550
Ik haw dat alles west
wy hawwe dit nedich

138
00:20:34,800 --> 00:20:37,837
Binne jo wis dat se net hindere dy

139
00:20:37,837 --> 00:20:41,069
Hy docht der neat oan. Jo witte wat ik bedoel

140
00:20:46,112 --> 00:20:48,775
Unthâld ús oerienkomst, geheim

141
00:20:49,315 --> 00:20:52,308
Ja, ik haw net ien

142
00:20:54,053 --> 00:20:55,715
Wat krijst út de winkel

143
00:20:56,655 --> 00:21:00,359
ferrassing / Do bist der net iens
geheim / Surprise is gjin geheim

144
00:21:00,359 --> 00:21:04,194
Do bist oars / Surprise

145
00:21:26,018 --> 00:21:28,613
Hey, dit is foar de taart / Nee.

146
00:21:35,561 --> 00:21:38,395
Doch de doar net iepen

147
00:21:51,210 --> 00:21:54,146
Ik klopte op de doar foar 10 minuten

148
00:21:54,814 --> 00:21:57,683
Hoe kinne jo ynfiere / Doar efter

149
00:21:57,683 --> 00:22:00,219
Dit is de geastklok / Dat is de geastklok

150
00:22:00,219 --> 00:22:04,456
sis dy as der in geast / hoe't it liket

151
00:22:04,456 --> 00:22:08,694
It is mar beI, myn mem hat it kocht

152
00:22:08,694 --> 00:22:13,632
Wa bisto / He Danie,
en hy moat wat fleis

153
00:22:13,732 --> 00:22:16,099
Fansels, ik hâld fan fleis

154
00:22:17,670 --> 00:22:23,405
Dus Judy, hawwe dyn âlden it dien
spoek om it hûs

155
00:22:25,477 --> 00:22:26,445
Net

156
00:22:27,012 --> 00:22:31,016
Hâld opsletten yn 'e keamer

157
00:22:31,016 --> 00:22:34,748
Wat / wat wy teminsten sjen kinne / nee

158
00:22:36,055 --> 00:22:39,358
Net goed foar elkenien om dêr hinne te gean

159
00:22:39,358 --> 00:22:43,227
Wêrom

160
00:22:44,330 --> 00:22:46,390
Moai

161
00:22:46,799 --> 00:22:49,496
Ja / Priis foar jierren

162
00:22:53,372 --> 00:22:56,467
Wat bart / immen

163
00:23:03,048 --> 00:23:05,517
Hoe hasto it krigen / Is net bard

164
00:23:05,517 --> 00:23:09,121
It iennichste is dat wy it dogge

165
00:23:09,121 --> 00:23:12,990
Jo meitsje in grapke / Sjoch foardat jo it dogge

166
00:23:13,225 --> 00:23:16,627
Jo ûnthâlde dat / ik kin nei bûten gean

167
00:23:17,096 --> 00:23:21,625
Ik gean net gewoan út,
Ik soarge foar de taart

168
00:23:23,602 --> 00:23:27,239
Goed, mar nim neat oan

169
00:23:27,239 --> 00:23:30,141
ToIong, bliuw yn 'e keuken, beloof my

170
00:24:10,449 --> 00:24:13,385
Hel fan it

171
00:24:13,385 --> 00:24:17,117
Ik rop de geast fan 'e oare kant

172
00:24:17,489 --> 00:24:20,550
Doch my net sear

173
00:26:00,726 --> 00:26:02,092
Raak my net oan

174
00:26:05,597 --> 00:26:07,589
Amen

175
00:27:57,242 --> 00:27:59,473
Wat dogge jo om dêr yn te kommen

176
00:30:02,000 --> 00:30:04,094
Binne der geasten hjir yn dizze keamer

177
00:30:05,237 --> 00:30:07,502
Jou my in teken

178
00:30:12,077 --> 00:30:14,308
Elk teken

179
00:30:18,250 --> 00:30:20,310
Heit

180
00:32:50,168 --> 00:32:54,439
Jo hawwe de taart
DanieIa / Allinnich de top

181
00:32:54,439 --> 00:32:57,375
Gosong / Sjoch dat

182
00:32:57,375 --> 00:33:01,278
Hoe is it mei de taart / him
love it oant hy falt

183
00:33:01,613 --> 00:33:03,241
Mar brek dyn hân net

184
00:33:03,515 --> 00:33:06,485
Wêr is hy / DiIuar, fiede de hin

185
00:33:06,485 --> 00:33:08,545
Se hawwe kip

186
00:33:12,757 --> 00:33:14,089
Hoe sit it mei dy

187
00:33:15,360 --> 00:33:19,598
Jo jeans moatte naaien. It is goed

188
00:33:19,598 --> 00:33:22,033
Der komt geweld foar

189
00:33:25,504 --> 00:33:27,029
Dus do bist bang

190
00:33:28,340 --> 00:33:32,077
Bang foar alles Nee, ik bin net bang

191
00:33:32,077 --> 00:33:33,612
Bern graach freegje

192
00:33:33,612 --> 00:33:37,816
Wat is in wier ferhaal? Ik haatsje harren

193
00:33:37,816 --> 00:33:41,275
Tony Rios is bang / Jo rekke him

194
00:33:42,654 --> 00:33:45,055
Ja, myn broer

195
00:33:45,357 --> 00:33:48,360
Anthony Rios is dyn broer

196
00:33:48,360 --> 00:33:52,559
Ja, ik wit, wês net lilk
foar my, Ik bin itselde

197
00:33:52,797 --> 00:33:57,602
Witte jo wat, jo hearre neat fan my

198
00:33:57,602 --> 00:34:01,139
Ik bin miskien gjin ferpleechkundige

199
00:34:01,139 --> 00:34:04,041
In bytsje sêft mei him

200
00:34:04,242 --> 00:34:06,541
Dat is goed foar him

201
00:34:09,214 --> 00:34:13,242
Jo mist immen

202
00:34:13,752 --> 00:34:16,221
Oh god, hoe witsto it

203
00:34:16,221 --> 00:34:18,713
Apa Marrie III fertel dy

204
00:34:19,024 --> 00:34:23,485
Nee, ik wit it allinnich

205
00:34:24,629 --> 00:34:27,132
Ik sil wachtsje

206
00:34:27,132 --> 00:34:29,768
Ik kin ien bestelle

207
00:34:29,768 --> 00:34:33,572
Dat sil dien wurde yn 3506

208
00:34:33,572 --> 00:34:36,633
Okee perfekt, tank

209
00:34:40,111 --> 00:34:41,636
Kom

210
00:34:55,060 --> 00:34:57,052
Wa

211
00:35:02,200 --> 00:35:03,498
HaIo

212
00:35:05,236 --> 00:35:07,205
DanieIIa

213
00:35:15,513 --> 00:35:17,243
Do wolst gean

214
00:35:24,189 --> 00:35:29,093
Wa

215
00:35:42,240 --> 00:35:45,699
Ik tink dat jo in hûs hawwe
Bro, d'r is hjir gjin AnnabeIIe

216
00:35:48,013 --> 00:35:52,075
Ja, hy is efter dy

217
00:36:01,726 --> 00:36:04,560
Minsken binne dêr gewoan nuver oer

218
00:36:05,497 --> 00:36:09,559
Foardat de bern útnoege wurde
bang foar harren

219
00:36:10,235 --> 00:36:13,399
Se wolle net ticht by him wêze

220
00:36:14,506 --> 00:36:17,242
Dit is de tiid

221
00:36:17,242 --> 00:36:20,178
Dat kinne se net wêze

222
00:36:20,612 --> 00:36:22,247
TV sjen

223
00:36:22,247 --> 00:36:26,343
Elkenien oer dyn âlden
en it libben nei de dea

224
00:36:28,620 --> 00:36:30,953
Se meitsje my krûpe

225
00:36:32,190 --> 00:36:35,354
Miskien giet it libben troch

226
00:36:36,761 --> 00:36:41,222
Miskien binne der oaren

227
00:36:43,101 --> 00:36:45,003
Ynklusyf heit

228
00:36:45,003 --> 00:36:49,236
Dat is de tiid

229
00:36:50,108 --> 00:36:52,304
Dat is dom

230
00:36:53,411 --> 00:36:57,314
Hy is der noch, witst wol

231
00:36:58,083 --> 00:37:00,450
Hy is in ferpleechkundige foar jo

232
00:37:19,971 --> 00:37:23,135
Wêr geane jo hinne / ik kom gau werom

233
00:37:53,805 --> 00:37:55,273
DanieIIa

234
00:38:04,716 --> 00:38:08,084
DanieIIa / Wêr is hy

235
00:38:09,687 --> 00:38:14,318
Wat dochsto DanieIIa
Dêr moatst net del

236
00:38:15,493 --> 00:38:18,156
Wat dogge jo / my
Ik tink dat ik wat sjoen haw

237
00:38:20,632 --> 00:38:23,158
Wat jo sjogge

238
00:38:25,170 --> 00:38:28,163
Net foarby

239
00:40:57,588 --> 00:40:59,420
Judy

240
00:41:07,198 --> 00:41:09,224
Judy

241
00:41:13,171 --> 00:41:14,230
Judy

242
00:41:21,746 --> 00:41:24,773
Judy

243
00:41:34,258 --> 00:41:37,751
Hé, wat is der mis mei Judy?

245
00:41:44,736 --> 00:41:47,535
Wat barde

246
00:41:48,206 --> 00:41:50,505
Judy

247
00:41:52,343 --> 00:41:56,678
Ik bin gewoan bang foar wat

248
00:41:59,417 --> 00:42:02,353
Soms

249
00:42:02,353 --> 00:42:05,721
Ik sjoch wat, lykas
bisten sjogge wat

250
00:42:09,494 --> 00:42:12,464
Jo bedoele as in spoek

251
00:42:16,667 --> 00:42:20,570
Wêr sjochst se

252
00:42:20,805 --> 00:42:24,401
Wêr't ik gean

253
00:42:28,813 --> 00:42:30,441
Judy

254
00:42:31,649 --> 00:42:33,818
De twa geasten binne minske

255
00:42:33,818 --> 00:42:38,017
En net elkenien is
wy moetsje it kwea, sa

256
00:42:38,256 --> 00:42:41,658
Miskien binne ek net alle spoeken kwea

257
00:42:51,569 --> 00:42:53,470
Danie

258
00:42:53,738 --> 00:42:55,502
Jo moatte dit dwaan / wat

259
00:42:55,606 --> 00:43:00,311
Dit is de saak dy't troch him ûndersocht is

260
00:43:00,311 --> 00:43:02,280
Sjoch nei it famke dat er fermoarde hat

261
00:43:02,346 --> 00:43:05,475
Ik sjoch bekend
NFS31. XYZ

262
00:43:08,252 --> 00:43:12,053
Yn fiIenya, as jo wolle sjen

263
00:43:18,129 --> 00:43:21,361
Sjoch dit alles

264
00:43:27,705 --> 00:43:30,174
Dit giet oer swarte sheft

265
00:43:30,174 --> 00:43:35,738
BIack Sheft / Dit is de kaai om te ûndersykjen

266
00:43:36,347 --> 00:43:40,011
Jo moatte it sjen

267
00:43:49,360 --> 00:43:52,196
Wat yn harren eagen

268
00:43:52,196 --> 00:43:54,688
Wat

269
00:43:55,099 --> 00:43:58,402
Ik wit neat / se
set it yn 'e eagen fan 'e deaden

270
00:43:58,402 --> 00:44:01,133
Om har sielen nei de ûnderwrâld te bringen

271
00:44:01,439 --> 00:44:03,107
Dat waard sein

272
00:44:03,107 --> 00:44:07,545
Okee, wy moatte gean / Nee
wat, soms ik graach genietsje

273
00:44:07,545 --> 00:44:10,047
Jo witte dit, judy

274
00:44:10,047 --> 00:44:13,176
Ik tink dit

275
00:44:14,785 --> 00:44:17,721
Om kontakt de ferlerne

276
00:44:26,697 --> 00:44:31,465
Ja / dat is myn âlden 's gefal
ûndersiik koartlyn

277
00:44:31,669 --> 00:44:35,197
Trouwjurk, it spoeket minsken

278
00:44:37,074 --> 00:44:39,777
Meitsje se maligne wurden

279
00:44:39,777 --> 00:44:44,579
Wêr is de jurk no / Dêr
yn de efterkeamer

280
00:44:46,417 --> 00:44:49,620
Ik bedoel, dêr is al it spul

281
00:44:49,620 --> 00:44:54,358
Echt Judy

282
00:44:54,358 --> 00:44:57,495
Heit is der allegear

283
00:44:57,495 --> 00:45:00,064
achterfolge, ferflokt of

284
00:45:00,064 --> 00:45:02,932
Wurdt brûkt yn rituelen

285
00:45:03,267 --> 00:45:07,932
Hoe sit it mei de pop / nr

286
00:45:14,579 --> 00:45:16,480
Wêrom

287
00:45:20,051 --> 00:45:22,418
Hy is yn 'e meast resinte saak

288
00:45:23,454 --> 00:45:28,392
Okee, wy moatte der net hinne / ik gewoan
wol witte / Nee, DanieIIa wachtet

289
00:45:29,560 --> 00:45:34,365
Gean fuort mei kweade geasten, mei al jo freonen

290
00:45:34,365 --> 00:45:39,030
Ik gebied dy, om my te hearren

291
00:45:42,173 --> 00:45:45,376
Okee, de show is foarby, litte wy wat oars dwaan

292
00:45:45,376 --> 00:45:48,446
Doch wat mear / wierer

293
00:45:48,446 --> 00:45:52,178
Kom op, wês bliid

294
00:45:58,089 --> 00:46:00,285
Hoe sit it mei dizze / ik wit it net

295
00:46:01,125 --> 00:46:04,653
Hjir is wat / Litte wy útfine

296
00:46:11,269 --> 00:46:14,071
Okee, dus jo lûke de kaart

297
00:46:14,071 --> 00:46:18,142
Wat jo ek besykje
fine yn 'e doaze

298
00:46:18,142 --> 00:46:22,238
It objekt dat jo lûke komt oerien mei
mei de foto krije jo punten

299
00:46:24,248 --> 00:46:27,241
Dat is alles

300
00:46:59,417 --> 00:47:01,249
Jo sille it iepenje

301
00:47:02,186 --> 00:47:03,354
Ja

302
00:47:03,354 --> 00:47:07,382
Sorry, gewoan spylje

303
00:47:32,016 --> 00:47:33,985
HaIo

304
00:47:51,202 --> 00:47:54,205
Hi, Mary EIIen / Hi

305
00:47:54,205 --> 00:47:58,376
Unthâld hoe yn 'e winkel
Danie, do bist hjir

306
00:47:58,376 --> 00:48:00,675
Ja, ik ek

307
00:48:01,345 --> 00:48:03,714
Dêrom bin ik hjir

308
00:48:03,714 --> 00:48:06,384
Oh
NFS31. XYZ

309
00:48:06,384 --> 00:48:08,619
Se wolle net dat ik manlike gasten akseptearje

310
00:48:08,619 --> 00:48:13,057
Nee, ik wol der net yn, ik bin gewoan

311
00:48:13,057 --> 00:48:16,594
Ik wol, mar

312
00:48:16,594 --> 00:48:21,599
Akiu kaam hjir krekt en ik wol

313
00:48:21,599 --> 00:48:22,633
kom

314
00:48:22,633 --> 00:48:27,594
praat mei dy, myn domme pa / Hy is

315
00:48:28,539 --> 00:48:32,601
Goed. Jo bestelle pizza

316
00:48:33,411 --> 00:48:36,176
Ik nim it jild

317
00:48:38,015 --> 00:48:43,354
De twa manlju / nr

318
00:48:43,354 --> 00:48:47,658
Korrekt / ja

319
00:48:47,658 --> 00:48:49,393
Jongens lykas Mary AIan

320
00:48:49,393 --> 00:48:52,029
Jo moatte cool wêze

321
00:48:52,029 --> 00:48:56,500
Meisjes lykas Mary III / Wat ik sis / Guys

322
00:48:56,500 --> 00:48:59,503
Hoe it oan te pakken

323
00:48:59,503 --> 00:49:03,707
Allinnich ien manier is dúdlik

324
00:49:03,707 --> 00:49:08,475
Rock n roII

325
00:49:10,548 --> 00:49:12,583
Sweet, tank

326
00:49:12,583 --> 00:49:16,720
Jo kinne dit bewarje

327
00:49:16,720 --> 00:49:20,350
Ik genietsje derfan yn myn mobyl, oant letter

328
00:49:21,525 --> 00:49:25,563
Ik sil dy útnoegje
enter, mar lykas ik sei

329
00:49:25,563 --> 00:49:30,568
Ik tocht dat ik stopte om te sizzen
haIo / Ik bin bliid dat jo stoppe troch

330
00:49:30,568 --> 00:49:33,265
Jo ek / tankje jo

331
00:49:35,606 --> 00:49:38,108
Hé Bob, eh

332
00:49:38,108 --> 00:49:41,977
Wêrom neamden se dy boi

333
00:49:42,413 --> 00:49:45,440
DuIu op it basketbalteam

334
00:49:46,217 --> 00:49:50,788
Ja / ik bin der

335
00:49:50,788 --> 00:49:53,057
Hé, ik moat boI

336
00:49:53,057 --> 00:49:56,425
Ik haw in baas

337
00:49:57,795 --> 00:50:02,028
Ik sjoch dy letter

338
00:50:03,534 --> 00:50:05,730
Bye bob

339
00:50:17,281 --> 00:50:22,319
No, wy sille it dêrom foarsizze

340
00:50:22,319 --> 00:50:26,023
Wy sille beprate oer

341
00:50:26,023 --> 00:50:29,983
Lambada

342
00:51:48,138 --> 00:51:50,004
Mary Ian

343
00:51:52,076 --> 00:51:54,068
Danie

344
00:51:56,046 --> 00:52:03,354
It hiele jier troch

345
00:52:03,354 --> 00:52:07,124
Beste Judy

346
00:52:07,124 --> 00:52:10,686
It hiele jier troch

347
00:52:20,738 --> 00:52:23,606
DanieIa / Wat is dit

348
00:52:25,542 --> 00:52:28,603
Dit is in útnoeging foar myn jierlikse feest

349
00:52:29,580 --> 00:52:31,782
Der komme net folle minsken

350
00:52:31,782 --> 00:52:36,083
Binne jo dat

351
00:52:39,423 --> 00:52:41,692
Wêr geane jo hinne / ik bin der

352
00:52:41,692 --> 00:52:45,062
Sa komme jo

353
00:52:45,062 --> 00:52:47,463
Fansels
NFS31. XYZ

354
00:52:52,169 --> 00:52:54,400
sjoch dat

355
00:52:55,806 --> 00:52:59,443
Oh god / wat

356
00:52:59,443 --> 00:53:01,639
Dêr is er

357
00:53:46,724 --> 00:53:48,592
Bob is hjir

358
00:53:48,592 --> 00:53:53,597
Beste, wat moat ik dwaan

359
00:53:53,597 --> 00:53:57,159
Dat soe goed wêze, gewoan bob

360
00:54:29,566 --> 00:54:30,659
mem

361
00:54:35,639 --> 00:54:39,176
Jo wurde wekker / Hjir, ik meitsje moarnsbrochje

362
00:54:39,176 --> 00:54:43,113
Okee, kom werom om te sliepen Jo wolle / Ja, ja

363
00:54:49,253 --> 00:54:51,455
Kom, ik wol bliuwe

364
00:54:51,455 --> 00:54:54,619
Kom op, dat hawwe wy net nedich

365
00:54:57,594 --> 00:54:59,722
OK / wat

366
00:54:59,963 --> 00:55:01,298
Tank foar it kommen

367
00:55:01,298 --> 00:55:03,500
Eins kin ik JuIia har help krije

368
00:55:03,500 --> 00:55:06,470
Sorry, ik seach syn tiid net

369
00:55:06,470 --> 00:55:10,374
Ja, dit is teminsten eng

370
00:55:10,374 --> 00:55:15,312
Echt, wêrom sjoch ik it net

371
00:55:18,215 --> 00:55:23,449
Jo kinne better fertelle my de details
der is in detail te fertellen

372
00:57:12,996 --> 00:57:15,261
Hoe heit stoar

373
00:57:16,233 --> 00:57:19,203
Ik wit it net, dit is gjin tiid
rjocht om der oer te praten

374
00:57:20,037 --> 00:57:23,337
Ik tink dat jo gelyk hawwe, sorry / my
wenne der oan

375
00:57:24,374 --> 00:57:29,278
No, koartsein, hy stoar
yn in lytse auto

376
00:57:29,479 --> 00:57:33,083
En syn tiid is der

377
00:57:33,083 --> 00:57:35,018
Danie rydt

378
00:57:36,386 --> 00:57:39,156
Is dat hy

379
00:57:39,156 --> 00:57:42,456
Eigentlik 1 / tink dat it him is

380
00:58:44,988 --> 00:58:46,752
Gjinien

381
00:59:35,338 --> 00:59:37,507
Okee

382
00:59:37,507 --> 00:59:40,033
Wy besykje it nochris

383
00:59:42,145 --> 00:59:45,513
Is der in oanwêzigens hjir

384
01:00:23,220 --> 01:00:25,314
Heit

385
01:01:39,696 --> 01:01:43,200
Jou myn gesicht werom!

386
01:01:43,200 --> 01:01:47,194
Iepen!

387
01:02:28,345 --> 01:02:30,644
Gean net nei dizze keamer

388
01:02:41,324 --> 01:02:43,156
Hee

389
01:04:50,687 --> 01:04:52,656
Judy

390
01:09:16,285 --> 01:09:18,413
Kom oerein

391
01:09:19,055 --> 01:09:22,082
Kom oerein

392
01:09:22,425 --> 01:09:25,190
Jo sjogge it

393
01:09:26,062 --> 01:09:28,598
Net

394
01:09:28,598 --> 01:09:32,335
By my

395
01:09:32,335 --> 01:09:33,928
It giet mei jo goed

396
01:09:34,303 --> 01:09:36,305
Meitsje it stopje

397
01:09:36,305 --> 01:09:37,974
Net

398
01:09:37,974 --> 01:09:40,777
Wat barde

399
01:09:40,777 --> 01:09:45,272
Til it op

400
01:09:45,648 --> 01:09:48,311
Do tinkst

401
01:13:39,048 --> 01:13:41,711
SiaI

402
01:14:21,324 --> 01:14:24,089
ToIong

403
01:14:37,340 --> 01:14:42,672
Judy!

404
01:14:44,580 --> 01:14:46,742
Judy docht de doar iepen!

405
01:16:43,532 --> 01:16:46,127
Judy!

406
01:16:53,509 --> 01:16:55,444
Wat barde

407
01:17:02,118 --> 01:17:04,644
Wy sitte fêst
NFS31. XYZ

408
01:17:09,291 --> 01:17:12,394
HaIo / Mrs. Warren

409
01:17:12,394 --> 01:17:17,094
Mary AIan, Judy, wat binne se allegear
okee, wat barde / Judy is goed

410
01:17:17,233 --> 01:17:20,202
Der barde wat yn jo hûs

411
01:17:20,202 --> 01:17:23,536
Ik fiel my net feilich om út te gean, ik
net wis op wat te dwaan

412
01:17:24,673 --> 01:17:27,074
Lit my prate mei AnnabeIIe

413
01:17:30,746 --> 01:17:33,978
Jo moatte jo siel oan him jaan

414
01:17:34,750 --> 01:17:37,419
Wat / siel

415
01:17:37,419 --> 01:17:41,083
Hy wol dat dyn siel my dyn siel jout

416
01:17:59,942 --> 01:18:03,003
Net stjerre

417
01:18:23,232 --> 01:18:26,168
Kom op, wy witte dat it goed is

418
01:19:41,277 --> 01:19:45,612
AnnanbeIIe, de pop die it allegear

419
01:19:46,215 --> 01:19:47,783
Doll

420
01:19:47,783 --> 01:19:51,447
Hy wol dyn siel

421
01:19:56,258 --> 01:20:00,457
Ik wol it mar sjen

422
01:20:02,431 --> 01:20:05,501
Wêrom fertelst it my net

423
01:20:05,501 --> 01:20:08,537
Ik wit net hoe't ik nei hûs moat

424
01:20:08,537 --> 01:20:11,097
Ik wit dat it net de iene is

425
01:20:13,709 --> 01:20:16,110
Wat dogge jo

426
01:20:18,180 --> 01:20:21,016
Ik lit dat barre

427
01:20:21,016 --> 01:20:25,010
Wat reitsje jo oan?

428
01:20:27,022 --> 01:20:28,718
Allegear

429
01:20:44,606 --> 01:20:47,076
Mary ien

430
01:20:47,076 --> 01:20:49,211
Hy krige in astma-oanfal

431
01:20:49,211 --> 01:20:52,579
InhaIer is it op 'e auto / Ik sil it nimme

432
01:20:53,716 --> 01:20:57,312
Nee, Mary

433
01:22:26,141 --> 01:22:28,667
Hee

434
01:22:48,330 --> 01:22:50,299
Mary Ian

435
01:22:51,233 --> 01:22:53,225
Dit
NFS31. XYZ

436
01:22:54,203 --> 01:22:57,537
Binne jo goed

437
01:23:01,443 --> 01:23:04,538
Mana Daniela

438
01:23:04,980 --> 01:23:08,678
Mary en Judy, ik bin hjir boppe / Nee.

439
01:23:09,251 --> 01:23:11,049
Dat is Danie net
NFS31. XYZ

440
01:23:11,553 --> 01:23:14,250
Iets hold him tsjin

441
01:23:23,365 --> 01:23:27,427
Wy moatte werom
Yn it fak / Doch it

442
01:23:58,500 --> 01:24:00,969
Wachtsje, wachtsje, net Judy

443
01:24:05,240 --> 01:24:11,043
Werom

444
01:25:17,512 --> 01:25:20,448
Last

445
01:25:21,216 --> 01:25:24,618
net opjaan

446
01:25:33,295 --> 01:25:37,027
Wat sei er / Kom op

447
01:26:02,724 --> 01:26:04,693
Kom op
NFS31. XYZ

448
01:26:26,648 --> 01:26:30,085
Net

449
01:26:30,752 --> 01:26:34,712
Wêr is de kaai / ik wit it net

450
01:26:58,814 --> 01:27:01,306
Sjoch nei dit

451
01:27:05,320 --> 01:27:07,687
Ik ambysje / Nee / net

452
01:27:08,390 --> 01:27:10,291
Ik die it

453
01:27:24,206 --> 01:27:26,539
Doch it

454
01:27:27,309 --> 01:27:30,643
Ik kin

455
01:27:40,522 --> 01:27:43,515
PaIsu

456
01:29:48,984 --> 01:29:51,215
Mary ien

457
01:29:57,692 --> 01:29:59,490
Gean

458
01:30:07,135 --> 01:30:09,502
Danie

459
01:30:19,514 --> 01:30:21,312
Kom op

460
01:30:40,702 --> 01:30:45,140
Ik befel dy

461
01:30:45,140 --> 01:30:48,443
Oanfalle him, Ik befel dy

462
01:30:48,443 --> 01:30:53,211
Do hearst my

463
01:30:53,682 --> 01:30:57,050
Net

464
01:31:02,791 --> 01:31:06,353
Do hearst my

465
01:31:06,494 --> 01:31:10,065
Folgje

466
01:31:10,065 --> 01:31:13,695
Net

467
01:31:59,414 --> 01:32:03,215
Judy! Judy!

468
01:32:09,991 --> 01:32:13,393
Stop it

469
01:32:20,635 --> 01:32:23,338
Ik die it shirt út

470
01:32:23,338 --> 01:32:26,674
Dit sil gau stopje

471
01:32:26,674 --> 01:32:30,509
Gean fuort!

472
01:32:39,821 --> 01:32:42,120
Amen

473
01:32:50,331 --> 01:32:52,129
It is dien

474
01:32:54,536 --> 01:32:56,664
Evil Rph is tusken heakjes

475
01:33:04,079 --> 01:33:08,210
Jo binne goed / Ja,
It giet goed mei ús

476
01:33:08,650 --> 01:33:13,213
Binne jo goed / Nee, der is in oarloch yn 'e bûtenkant

477
01:33:15,557 --> 01:33:18,083
Hy rêde my derfan

478
01:33:20,195 --> 01:33:22,426
Jo dogge it

479
01:33:23,198 --> 01:33:25,233
Ja

480
01:33:25,233 --> 01:33:28,431
Wy moatte wat dwaan

481
01:34:03,972 --> 01:34:07,675
Myn âlden / ik hear stimmen

482
01:34:07,675 --> 01:34:09,611
Ja, miskien moat ik gean

483
01:34:09,611 --> 01:34:13,648
Hey harkje, ik / Ja, ik sil gean

484
01:34:13,648 --> 01:34:16,550
Mei my / ja

485
01:34:18,786 --> 01:34:21,551
Fertel har alles

486
01:34:24,325 --> 01:34:26,556
Mama

487
01:34:37,172 --> 01:34:41,166
Hjir binne wy, wy hawwe in feest

488
01:34:46,648 --> 01:34:49,550
Jo kinne it loslitte

489
01:34:57,825 --> 01:34:59,987
It sil net sa wêze

490
01:35:00,295 --> 01:35:03,993
Haast of stadich sille jo it fine

491
01:35:04,432 --> 01:35:06,601
En dêrfoar

492
01:35:06,601 --> 01:35:10,697
Jo kinne it op elk momint dwaan

493
01:35:23,318 --> 01:35:26,049
It hiele jier troch Judy

494
01:35:27,722 --> 01:35:30,453
It hiele jier troch

495
01:35:33,428 --> 01:35:36,592
Dit is foar jo jier kado / Tankewol

496
01:35:37,365 --> 01:35:41,359
Enter / Is it goed as ik bring myn freondinne

497
01:35:42,237 --> 01:35:43,227
Gewoan

498
01:35:44,239 --> 01:35:46,374
Oh

499
01:35:46,374 --> 01:35:48,570
Hoi, tank foar it akseptearjen fan ús

500
01:35:49,444 --> 01:35:53,281
Bob is hjir

501
01:35:53,281 --> 01:35:56,784
It hiele jier troch
Judy / Alle jierren âld

502
01:35:56,784 --> 01:35:58,753
Hoi allegear, kom hjir

503
01:36:00,555 --> 01:36:04,253
Judy / Anthony / It spyt my

504
01:36:04,659 --> 01:36:06,719
Bin ik noch útnoege

505
01:36:08,162 --> 01:36:09,926
Gewoan

506
01:36:16,237 --> 01:36:19,002
sjoch dat

507
01:36:31,753 --> 01:36:33,722
Jo witte dat manier

508
01:36:37,258 --> 01:36:40,092
Jo witte wat ik leuk fyn

509
01:36:41,796 --> 01:36:45,633
Allegear binne hjir kwea

510
01:36:45,633 --> 01:36:50,196
Doet my tinken oan alles
freonlikens dy't der is

511
01:37:05,620 --> 01:37:08,351
Danie

512
01:37:12,593 --> 01:37:14,996
Jo fertel him

513
01:37:14,996 --> 01:37:17,158
Jo dogge it goede ding

515
01:37:26,674 --> 01:37:29,610
Wês net hurd foar dysels

516
01:37:29,610 --> 01:37:32,409
Dit is net dyn freon

517
01:37:42,156 --> 01:37:44,125
Tankewol

518
01:37:45,526 --> 01:37:49,122
Uh, sorry

519
01:37:51,099 --> 01:37:54,001
Wy binne hjir

520
01:37:56,738 --> 01:37:59,140
Do witst, as ik dyn leeftyd bin

521
01:37:59,140 --> 01:38:02,310
Ik bin dating

522
01:38:02,310 --> 01:38:05,610
sûnder myn âlden te fertellen

523
01:38:07,148 --> 01:38:10,651
Dat is dyn mem, neat is goed

524
01:38:10,651 --> 01:38:14,144
OK, rjochts

525
01:38:19,527 --> 01:38:22,563
Wit dyn man oer dyn freondinne

526
01:38:22,563 --> 01:38:26,091
Hy is syn freondinne

527
01:38:29,170 --> 01:38:32,607
Immen wol sjonge

528
01:38:33,170 --> 01:38:43,607
Undertitels fan
grappich man